Heprean kielen käännökset ja tulkkaus

Käännökset

Käännän asia- ja markkinointitekstejä, lehtitekstejä, artikkeleita ja muita dokumentteja hepreasta ja englannista suomeen. Minulla on kokemusta myös tekstittämisestä.

Olen toiminut kääntäjänä vuodesta 2003 ja asiakkaitani ovat yksityisten asiakkaiden lisäksi muun muassa israelilainen tv-kanava, Channel 10, Hever Translations, Quality Translations.

Tulkkaus

Teen tulkkauksia hepreasta suomeen. Asiointitulkkauksissa tulkkaan kumpaankin suuntaan. Olen toiminut oikeus- ja asiointitulkkina muun muassa oikeuskäsittelyissä, sosiaalihuollossa, poliisikuulusteluissa ja -tutkinnoissa sekä lehdistötilaisuuksissa. Heprean kielen taitoni on lähellä natiivitasoa, ja olen saanut paljon hyvää palautetta ammattimaisesta tulkkaustaidostani. Hallitsen kirja- ja asiakielen lisäksi myös puhekielen sekä slangin.

Pyydä tarjous!

Kukka- ja maustekauppia Tzadok Sasson Mahane Yehuda-torilla. Kuva: Robert Seger.

Heprean kielen käännökset ja tulkkaus

Käännökset

Käännän asia- ja markkinointitekstejä, lehtitekstejä, artikkeleita ja muita dokumentteja hepreasta ja englannista suomeen. Minulla on kokemusta myös tekstittämisestä.

Olen toiminut kääntäjänä vuodesta 2003 ja asiakkaitani ovat yksityisten asiakkaiden lisäksi muun muassa israelilainen tv-kanava, Channel 10, Hever Translations, Quality Translations.

Tulkkaus

Teen tulkkauksia hepreasta suomeen. Asiointitulkkauksissa tulkkaan kumpaankin suuntaan. Olen toiminut oikeus- ja asiointitulkkina muun muassa oikeuskäsittelyissä, sosiaalihuollossa, poliisikuulusteluissa ja -tutkinnoissa sekä lehdistötilaisuuksissa. Heprean kielen taitoni on lähellä natiivitasoa, ja olen saanut paljon hyvää palautetta ammattimaisesta tulkkaustaidostani. Hallitsen kirja- ja asiakielen lisäksi myös puhekielen sekä slangin.

Pyydä tarjous!

Kukka- ja maustekauppia Tzadok Sasson Mahane Yehuda-torilla. Kuva: Robert Seger.
heprea-ikoni

Yhteys

Toimittaja, opettaja ja kielenkääntäjä
Ninarose Keltto (ent. Maoz)
Tel. +358 50 4683677

ninarosemaoz@gmail.com

Laita viesti | Laskutustiedot