Heprean kielen oikeustulkkaukset
Oikeustulkkaus heprea-suomi
Olen toiminut oikeustulkkina sekä siviili- että rikosoikeuskäsittelyissä.
Heprean kielen taitoni on lähellä natiivitasoa, ja olen saanut paljon hyvää palautetta ammattimaisesta tulkkaustaidostani. Hallitsen kirja- ja asiakielen lisäksi myös puhekielen sekä slangin. Varmistan aina tapauskohtaisesti etukäteen, että sovin tulkiksi ja hallitsen varmasti kyseisen aihepiirin.
Asun Espoossa, mutta liikun pk-seudun ulkopuolelle sovittaessa. Myös puhelin- ja etätulkkaus esimerkiksi Teamsin ja Zoomin välityksellä onnistuu.
Oikeustulkkaukset arkisin: 75 euroa/tunti + alv.
Yleiset ehdot:
Peruutukset edellisenä päivänä klo 12 mennessä, muutoin normaali veloitus sovitusta tulkkauksesta.
Matka-ajasta veloitetaan 15 euroa/tunti + alv. Lisäksi veloitetaan kilometrikorvaus + todelliset pysäköintikulut. Sunnuntaisin, juhlapyhinä ja ilta- tai yöaikaan lisätään veloitukseen +50 %.
Heprean kielen oikeustulkkaukset
Oikeustulkkaus heprea-suomi
Olen toiminut oikeustulkkina sekä siviili- että rikosoikeuskäsittelyissä.
Heprean kielen taitoni on lähellä natiivitasoa, ja olen saanut paljon hyvää palautetta ammattimaisesta tulkkaustaidostani. Hallitsen kirja- ja asiakielen lisäksi myös puhekielen sekä slangin. Varmistan aina tapauskohtaisesti etukäteen, että sovin tulkiksi ja hallitsen varmasti kyseisen aihepiirin.
Asun Espoossa, mutta liikun pk-seudun ulkopuolelle sovittaessa. Myös puhelin- ja etätulkkaus esimerkiksi Teamsin ja Zoomin välityksellä onnistuu.
Oikeustulkkaukset arkisin: 75 euroa/tunti + alv.
Yleiset ehdot:
Peruutukset edellisenä päivänä klo 12 mennessä, muutoin normaali veloitus sovitusta tulkkauksesta.
Matka-ajasta veloitetaan 15 euroa/tunti + alv. Lisäksi veloitetaan kilometrikorvaus + todelliset pysäköintikulut. Sunnuntaisin, juhlapyhinä ja ilta- tai yöaikaan lisätään veloitukseen +50 %.
Yhteys
Toimittaja, opettaja, tulkki ja kielenkääntäjä
Ninarose Keltto (ent. Maoz)
Tel. +358 50 4683677